When you are using the Remote Desktop protocol to control a remote Windows computer, there is no option for Shutdown or Restart in the Start Menu.

If you actually want to restart the remote machine, you need to do press CTRL-ALT-END (STRG-ALT-ENDE on german keyboard) and then select either Shutdown or Restart.