The new Mountain Lion does not support the X11 environment anymore. There is an work arround to solve this easily:

http://xquartz.macosforge.org/landing/